Mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh

Luật sư đã kiểm duyệt

Đảm bảo nội dung

Dễ dàng sử dụng

Mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh là văn bản thể hiện thỏa thuận giữa người sử dụng lao động và người lao động, được soạn hoàn toàn bằng tiếng Anh, dùng trong các doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài, công ty đa quốc gia hoặc khi ký kết hợp đồng với chuyên gia, lao động nước ngoài. Đây là tài liệu pháp lý quan trọng giúp hai bên hiểu rõ quyền, nghĩa vụ và tránh tranh chấp do khác biệt ngôn ngữ.

Việc sử dụng mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh không chỉ thể hiện tính chuyên nghiệp mà còn đảm bảo tuân thủ các quy định của Bộ luật Lao động 2019 và tiêu chuẩn quốc tế trong hợp tác lao động.

Một mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh được soạn đúng chuẩn sẽ giúp:

• Doanh nghiệp: Dễ dàng ký kết, quản lý và báo cáo hợp đồng với chuyên gia nước ngoài.

• Người lao động: Hiểu rõ quyền lợi, nghĩa vụ và điều kiện làm việc khi làm việc tại Việt Nam.

>>> Tải ngay Mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh - điền theo hướng dẫn file tải kèm về, in ra và sử dụng. Hoặc gọi tổng đài tư vấn luật 1900.7495 để được hỗ trợ chi tiết cho trường hợp đặc thù!

Giải pháp và dịch vụ của Mẫu Văn Bản về mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh

Mẫu Văn Bản cung cấp hệ thống mẫu hợp đồng lao động và biểu mẫu pháp lý được biên soạn song ngữ hoặc hoàn toàn bằng tiếng Anh, đáp ứng yêu cầu của doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài, văn phòng đại diện hoặc tổ chức quốc tế tại Việt Nam.

Các biểu mẫu nổi bật gồm:

• Mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh (file Word có hướng dẫn điền chi tiết).

• Mẫu hợp đồng lao động song ngữ Việt – Anh.

• Mẫu phụ lục điều chỉnh nội dung hợp đồng bằng tiếng Anh.

• Mẫu biên bản bàn giao và thanh lý hợp đồng bằng tiếng Anh.

• Mẫu quyết định tuyển dụng, chấm dứt hoặc gia hạn mẫu hợp đồng lao động.

Đội ngũ pháp lý của Mẫu Văn Bản hỗ trợ:

• Soạn thảo mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh phù hợp từng loại hình doanh nghiệp, lĩnh vực và vị trí nhân sự.

• Tư vấn dịch thuật pháp lý chính xác, đúng chuẩn thuật ngữ hợp đồng quốc tế.

• Cung cấp file Word định dạng chuẩn, dễ chỉnh sửa, in ấn và ký trực tiếp.

Liên hệ hotline 1900.7495 để nhận mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh mới nhất, kèm hướng dẫn chi tiết và tư vấn trực tiếp từ chuyên viên pháp lý của Mẫu Văn Bản.

Thành phần nội dung trong mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh

Một mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh đạt chuẩn cần có các nội dung chính sau:

Information of the Parties (Thông tin các bên):

• Employer: Company name, address, representative, position.

• Employee: Full name, nationality, passport number, contact information.

Contract Term and Type (Thời hạn và loại hợp đồng):

• Specify the type of mẫu hợp đồng lao động (fixed-term, indefinite, project-based).

• Start and end dates clearly stated in English.

Job Description and Working Location (Công việc và địa điểm làm việc):

• Define title, duties, responsibilities, and place of work.

• Mention working hours, days off, and reporting structure.

Salary, Benefits, and Allowances (Tiền lương và chế độ):

• Include gross and net salary, bonuses, and payment method.

• Specify insurance, taxes, leave, and benefits per company policy.

Termination and Dispute Resolution (Chấm dứt hợp đồng và giải quyết tranh chấp):

• Detail notice period, termination cases, and dispute handling procedures.

• Confirm governing law (usually the Law on Labor of Vietnam).

>>> Tải ngay Mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh - điền theo hướng dẫn file tải kèm về, in ra và sử dụng. Hoặc gọi tổng đài tư vấn luật 1900.7495 để được hỗ trợ chi tiết cho trường hợp đặc thù!

Đối tượng sử dụng và lưu ý khi lập mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh

Đối tượng sử dụng:

• Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI), văn phòng đại diện hoặc tổ chức quốc tế.

• Doanh nghiệp Việt Nam ký kết với chuyên gia hoặc người lao động nước ngoài.

• Các tổ chức hợp tác xuyên quốc gia, cần hợp đồng bằng tiếng Anh để thống nhất nội dung.

Lưu ý khi lập hợp đồng:

• Nội dung hợp đồng phải tuân thủ Bộ luật Lao động Việt Nam.

• Ngôn ngữ sử dụng cần chính xác, tránh dịch sai thuật ngữ pháp lý.

• Khi có tranh chấp, phiên bản tiếng Việt (nếu có song ngữ) sẽ được ưu tiên áp dụng.

• Sử dụng mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh của Mẫu Văn Bản giúp đảm bảo chuẩn ngữ pháp, pháp lý và tính quốc tế.

Nơi nộp và thời gian xử lý:

• Lưu tại bộ phận nhân sự và cơ quan quản lý lao động.

• Đối với chuyên gia nước ngoài, doanh nghiệp cần đăng ký hợp đồng tại Sở Lao động – Thương binh và Xã hội.

Hướng dẫn tải và điền mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh

Bước 1: Bấm vào nút “Tải ngay” tại trang biểu mẫu mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh.

Bước 2: Quét mã QR thanh toán hoặc sao chép nội dung chuyển khoản chính xác để hệ thống xác thực tự động.

Bước 3: Chờ 3–5 giây, hệ thống sẽ tự động chuyển sang màn hình tải file.

Bước 4: Tải xuống file Word mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh và file hướng dẫn điền chi tiết.

Bước 5: (Khuyến nghị) Nhập số điện thoại liên hệ để được hỗ trợ khi hoàn thiện hồ sơ. Mẫu Văn Bản thường gửi quà tri ân cho khách hàng trong các dịp đặc biệt như lễ, Tết hoặc chương trình ưu đãi.

Ý nghĩa của mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh

Mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh đóng vai trò quan trọng trong việc chuẩn hóa quan hệ lao động quốc tế, bảo đảm minh bạch, rõ ràng và hợp pháp cho cả người lao động và doanh nghiệp.

Một mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh được biên soạn chuẩn xác sẽ giúp:

• Doanh nghiệp: Nâng cao uy tín, thuận lợi khi làm việc với đối tác nước ngoài.

• Người lao động: Dễ dàng hiểu quyền lợi, nghĩa vụ, tránh sai sót do rào cản ngôn ngữ.

• Cơ quan quản lý: Dễ dàng kiểm tra, xác nhận tính hợp lệ của hợp đồng với người nước ngoài.

Việc sử dụng mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh chuẩn từ Mẫu Văn Bản giúp doanh nghiệp tiết kiệm thời gian, đảm bảo tính pháp lý và phù hợp với yêu cầu quốc tế trong mọi hoạt động tuyển dụng và quản lý nhân sự.

(Mẫu Văn Bản – Hệ thống biểu mẫu pháp lý, hành chính, xây dựng, đầu tư chuẩn Việt Nam. Liên hệ hotline 1900.7495 để tải mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh mới nhất, kèm hướng dẫn điền chi tiết.)

>>> Tải ngay Mẫu hợp đồng lao động tiếng Anh - điền theo hướng dẫn file tải kèm về, in ra và sử dụng. Hoặc gọi tổng đài tư vấn luật 1900.7495 để được hỗ trợ chi tiết cho trường hợp đặc thù!